Занимает девятую строчку по набранным очка в списке самых результативных игроков регулярных чемпионатах НХЛ. Обладатель множества призов и наград НХЛ — пять раз Арт Росс Трофи, три раза Лестер Пирсон Авард и один раз Харт Трофи.
4 июля 2008 года подписал контракт по системе «2+1» с омским «Авангардом».
В составе чешской сборной выигрывал Олимпиаду 1998-го года в Нагано и бронзу в Турине в 2006-м году. Также является чемпионом мира-2005, бронзовым призером ЧМ-1990 и обладателем бронзы Кубка мира-2004.
Статистика в ЧМ и ЗОИ
ЧМ-1990 - 10 игр, 3 шайбы, 2 передачи, 4 очков, 2 минуты штрафного времени
ЧМ-1994 - 3 игры, 0 шайб, 2 передачи, 2 очка, 2 минуты штрафного времени
ЗОИ-1998 в Нагано - 6 игр, 1 шайба, 4 передачи, 5 очков, 2 минуты штрафного времени
ЗОИ-2002 в Солт-Лейк-Сити - 4 игры, 2 шайбы, 5 очков, 4 минуты штрафного времени
ЧМ-2002 - 7 игр, 4 шайбы, 4 передачи, 8 очков, 2 минуты штрафного времени
ЧМ-2004 - 7 игр, 5 шайб, 4 передачи, 9 очков, 6 минут штрафного времени
ЧМ-2005 - 8 игр, 2 шайбы, 7 передач, 9 очков, 2 минуты штрафного времени
ЗОИ-2006 в Турине - 8 игр, 2 гола, 5 передач, 7 очков, 6 минут штрафного времени
ЧМ-2009 - 7 игр, 3 шайбы, 6 передач, 9 очков, 6 минут штрафного времени
Всего на чемпионатах мира сыграл 60 матчей, забросил 22 шайбы, сделал 37 результативных передач
| 1990-1991 |
Питтсбург Пингвинз |
80 |
27 |
30 |
57 |
42 |
-4 |
| 1991-1992 |
Питтсбург Пингвинз |
70 |
32 |
37 |
69 |
34 |
12 |
| 1992-1993 |
Питтсбург Пингвинз |
81 |
34 |
60 |
94 |
61 |
30 |
| 1993-1994 |
Питтсбург Пингвинз |
80 |
32 |
67 |
99 |
61 |
15 |
| 1994-1995 |
Питтсбург Пингвинз |
48 |
32 |
38 |
70 |
37 |
23 |
| 1995-1996 |
Питтсбург Пингвинз |
82 |
62 |
87 |
149 |
96 |
31 |
| 1996-1997 |
Питтсбург Пингвинз |
63 |
47 |
48 |
95 |
40 |
22 |
| 1997-1998 |
Питтсбург Пингвинз |
77 |
35 |
67 |
102 |
64 |
17 |
| 1998-1999 |
Питтсбург Пингвинз |
81 |
44 |
83 |
127 |
66 |
17 |
| 1999-2000 |
Питтсбург Пингвинз |
63 |
42 |
54 |
96 |
50 |
25 |
| 2000-2001 |
Питтсбург Пингвинз |
81 |
52 |
69 |
121 |
42 |
19 |
| 2001-2002 |
Вашингтон Кэпиталз |
69 |
31 |
48 |
79 |
30 |
0 |
| 2002-2003 |
Вашингтон Кэпиталз |
75 |
36 |
41 |
77 |
38 |
5 |
| 2003-2004 |
Вашингтон Кэпиталз |
46 |
16 |
29 |
45 |
26 |
-4 |
| 2003-2004 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
31 |
15 |
14 |
29 |
12 |
-1 |
| 2004-2005 |
Авангард Омск |
32 |
16 |
22 |
38 |
63 |
1 |
| 2005-2006 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
82 |
54 |
69 |
123 |
72 |
34 |
| 2006-2007 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
82 |
30 |
66 |
96 |
78 |
26 |
| 2007-2008 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
82 |
25 |
46 |
71 |
58 |
8 |
| 2008-2009 |
Авангард Омск |
55 |
25 |
28 |
53 |
62 |
-1 |
| 2009-2010 |
Авангард Омск |
49 |
22 |
20 |
42 |
48 |
20 |
| 1990-1991 |
Питтсбург Пингвинз |
24 |
3 |
10 |
13 |
6 |
2 |
| 1991-1992 |
Питтсбург Пингвинз |
21 |
11 |
13 |
24 |
6 |
4 |
| 1992-1993 |
Питтсбург Пингвинз |
12 |
5 |
4 |
9 |
23 |
3 |
| 1993-1994 |
Питтсбург Пингвинз |
6 |
2 |
4 |
6 |
16 |
-3 |
| 1994-1995 |
Питтсбург Пингвинз |
12 |
10 |
5 |
15 |
6 |
3 |
| 1995-1996 |
Питтсбург Пингвинз |
18 |
11 |
12 |
23 |
18 |
7 |
| 1996-1997 |
Питтсбург Пингвинз |
5 |
4 |
4 |
8 |
4 |
-4 |
| 1997-1998 |
Питтсбург Пингвинз |
6 |
4 |
5 |
9 |
2 |
5 |
| 1998-1999 |
Питтсбург Пингвинз |
9 |
5 |
7 |
12 |
16 |
1 |
| 1999-2000 |
Питтсбург Пингвинз |
11 |
8 |
8 |
16 |
6 |
5 |
| 2000-2001 |
Питтсбург Пингвинз |
16 |
2 |
10 |
12 |
18 |
4 |
| 2002-2003 |
Вашингтон Кэпиталз |
6 |
2 |
5 |
7 |
2 |
2 |
| 2004-2005 |
Авангард Омск |
11 |
4 |
9 |
13 |
22 |
-2 |
| 2005-2006 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
3 |
|
1 |
1 |
0 |
2 |
| 2006-2007 |
Нью-Йорк Рейнджерс |
10 |
5 |
6 |
11 |
12 |
6 |
| 2008-2009 |
Авангард Омск |
9 |
4 |
5 |
9 |
4 |
2 |
Статистика на Олимпиаде 2010
- Матчи: 5
- Голы: 2
- Передачи: 1
- Гол+Пас: 3
- Штрафное время: 6
Чехия
